On ne compte plus les hommages suite à la disparition de Johnny Hallyday en cette fin d’année 2017. Johnny a très souvent repris des classiques de la musique rock américaine, mais étrangement, il n’a que très rarement été samplé…
Et pourtant le hiphop US aime bien la variété française. Mais pour des questions de droits (on imagine !), les producteurs de Johnny n’ont pas autorisé que l’on sample la musique d’un des plus grands performeurs français de tous les temps. A vrai dire je n’ai pu trouver qu’un seule trace d’un sample, pas par un grand nom du hiphop US, mais par un certain F.T. C’est en 2008 qu’il a samplé le morceau « Le ghetto » (1976) de Johnny.
• F.T. – World Iz a Ghetto (2008)
• Johnny Hallyday – Le Ghetto (1976)
Surtout venant d’un artiste qui a très souvent repris – à sa sauce – des musiques des autres. Citons par exemple « Le pénitencier » (« House of the rising sun » de The Animals), « Noir c’est noir » (« Black is black » de Los Bravos), « Les coups » (« Uptight » de Stevie Wonder »), « L’idole des jeunes » (« Teen Age Idol » de Ricky Nelson), « Aussi dur que du bois » (« Knock on wood » d’Eddie Floyd) et j’en passe !
En revanche, on ne compte plus les références, interpolation vocale et autres influences de Johnny dans la musique de ses contemporains. Un artiste qui aura marqué des générations, et pour ceux qui s’en souviennent, avait fait un featuring avec Doc Gyneco, Passi et Stomy Bugsy sur « Le temps passe ».
Rest in Peace mister Hallyday !
Les Global Deejays avaient repris sa voix pour la version française de « The Sound of San Francisco » en 2005. Ils lui ont d’ailleurs rendu hommage => https://youtu.be/tCMvJnqlGQg
C’est vrai que Johnny avait chanté en français le tube original de Scott Mc Kenzie en 1967.
Merci Dreambox pour le complément d’info !
Aïe aïe aïe
Le son World Iz a Ghetto sur lequel pose le rappeur US F.T. a été réalisé par l’équipe Get Large et plus précisément le beatmaker Dam’s, il est français, donc par très étonnant qu’il sample un titre de Johnny Hallyday !
Get Large est un groupe de producteurs de hip-hop français, originaire de Nice. Ce duo, composé de Sla et Dam’s, évolue principalement aux États-Unis. 6 est également associé aux deux producteurs. Il existe également les labels Get Large Recordz et Get Large Productions.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Get_Large
Merci pour les précisions, je viens de modifier le titre de l’article !
Hyper cool l’article !
Je n’ai jamais vu non plus de gros sample de Johnny mais j’avais trouvé sympa à l’époque que Cardiak s’essaie au truc : https://www.youtube.com/watch?v=s6qRbHQ6CC0
Comme quoi ça pourrait sonner avec certains morceaux 😉
@Bax313